Ποιο είναι το αντίθετο από τη διάσωση προσώπου;
Ποιο είναι το αντίθετο από τη διάσωση προσώπου;

Βίντεο: Ποιο είναι το αντίθετο από τη διάσωση προσώπου;

Βίντεο: Ποιο είναι το αντίθετο από τη διάσωση προσώπου;
Βίντεο: Αυτοπυροβολήθηκε αλλά επέζησε: Δεύτερη ευκαιρία ζωής για 21χρονη μετά από μεταμόσχευση προσώπου 2024, Μάρτιος
Anonim

Αποθήκευση προσώπου σημαίνει να διατηρείται ο σεβασμός κάποιου, να διατηρείται η εκτίμηση των άλλων. Ο όρος σώσει το πρόσωπο επινοήθηκε ως το απεναντι απο της απώλειας πρόσωπο , και δεν είναι άμεση μετάφραση κινεζικής φράσης.

Εδώ, τι σημαίνει η έκφραση σώζοντας πρόσωπο;

ο φράση προς το " σώσει το πρόσωπο " έχει ήταν εδώ και πολύ καιρό. Αποθήκευση προσώπου δηλώνει μια επιθυμία-ή καθορίζει μια στρατηγική-να αποφευχθεί η ταπείνωση ή η αμηχανία, να διατηρηθεί η αξιοπρέπεια ή να διατηρηθεί η φήμη.

Ομοίως, γιατί είναι σημαντικό να σώζουμε πρόσωπο; Προς το σώσει το πρόσωπο σημαίνει απλώς να διατηρήσει κανείς την αξιοπρέπειά του. Αντίστροφα, να χάσει πρόσωπο θα σήμαινε να ταπεινωθεί ή να χάσει τη φήμη του. Σαφώς, για αυτούς τους τύπους ανθρώπων, πρόσωπο - οικονομία κατά τη διάρκεια μιας διαπραγμάτευσης επειδή ένα μεγαλύτερο ζήτημα. Οργισμένη ή εχθρική συμπεριφορά μπορεί να προκύψει όταν η αξία του διαπραγματευτή αισθάνεται ότι απειλείται.

Εκτός από αυτό, τι σημαίνει να αφήνεις τον άλλον να σώσει το πρόσωπο;

Η διατήρηση της αξιοπρέπειας κάποιου υπονοείται έννοια στην έκφραση προς σώστε το πρόσωπο . »Η φράση προέρχεται από την Κίνα, όπου αναφέρεται ως« χάνω πρόσωπο . »Με απλά λόγια, α πρόσωπο που χάνει πρόσωπο αισθάνεται ότι η κατάστασή του έχει μειωθεί και ότι έχει χάσει τον σεβασμό του οι υπολοιποι.

Τι είναι το πρόσωπο και από πού προέρχεται τι είναι το σωτήριο πρόσωπο;

'Χάνω πρόσωπο ξεκίνησε τη ζωή στα αγγλικά ως μετάφραση της κινεζικής φράσης «tiu lien». Αυτή η φράση μπορεί επίσης να εκφραστεί στα Αγγλικά ως «να υποστεί δημόσια ντροπή», δηλαδή να μην μπορείς να δείξεις πρόσωπο στο δημόσιο. ' Αποθήκευση προσώπου ' έρχεται αργότερα.

Συνιστάται: